کیا امریکی لیڈ یا پٹا کہتے ہیں؟

Mar 11, 2025 ایک پیغام چھوڑیں۔

"لیڈ" اور "پٹا" دونوں ہی امریکیوں کے ذریعہ استعمال ہوتے ہیں ، لیکن ان کے استعمال اور مفہوم کچھ مختلف ہیں:

  • "پٹا"
  • جب کسی پالتو جانوروں ، خاص طور پر کتے کو کنٹرول کرنے کے لئے استعمال ہونے والے پٹا یا رسی کا حوالہ دیتے ہوئے امریکی انگریزی میں عام طور پر استعمال ہونے والی اصطلاح ہے۔ مثال کے طور پر ، "جب ہم سیر کے لئے جاتے ہیں تو میں ہمیشہ اپنے کتے کو پٹا پر رکھتا ہوں۔" اس کا مطلب کسی بھی عام معنوں میں کسی بھی قسم کی تحمل یا کنٹرول کے معنی میں بھی استعمال کیا جاتا ہے ، جیسے "کمپنی نے اپنے اخراجات پر سخت پٹا رکھی۔"
  • "لیڈ"
  • اگرچہ "لیڈ" جانوروں کو کنٹرول کرنے کے لئے بھی اسی طرح کے آلے کا حوالہ دے سکتا ہے ، لیکن "پٹا" کے مقابلے میں جدید امریکی انگریزی میں اس تناظر میں یہ عام طور پر کم استعمال ہوتا ہے۔ تاہم ، یہ اب بھی کچھ علاقوں میں یا کچھ روایتی یا خصوصی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر ، آپ کسی کو یہ کہتے ہوئے سن سکتے ہیں ، "لیڈ پکڑو اور آئیے کتے کو باہر لے جائیں۔" "لیڈ" میں دھات "لیڈ" (تلفظ /ایل ای ڈی /) جیسے دوسرے معنی بھی ہوسکتے ہیں یا کسی فعل کے طور پر رہنمائی یا ہدایت (تلفظ /liːd /) کے معنی ہیں۔
  • خلاصہ یہ کہ ، "لیش" کتے کو چلنے کے لئے استعمال ہونے والے آلے کے لئے روزمرہ امریکی تقریر میں زیادہ مشہور اصطلاح ہے ، لیکن کچھ حالات میں "لیڈ" کو اب بھی سمجھا جاتا ہے اور استعمال کیا جاتا ہے۔

انکوائری بھیجنے

whatsapp

ٹیلی فون

ای میل

تحقیقات